2016年1月4日星期一

Hello太郎搏一搏@ 古字丼(69)

上回提到:丼丼喜歡扮智能機械人!

「丼丼」發音之迷

「丼」字是一個被欄杆圍著的井的象形,正中一點表示有物件在此井內。
普通話拼音:dan1
漢字的故事:丼連結
https://www.youtube.com/watch?v=tV9_aSw5Ewg

如果大家要讀出這個字,可直接讀作日語的「don」
近似粵語的「當」
日文「丼」的詳細資料
http://hikaru-no-nihongo.blogspot.hk/2013/12/blog-post.html

粵語「丼」:讀作「黕」
的漢字「丼」
是用來表達「把物件投進井中的聲音」。
「黕」:dam2
按許結可聽發音
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EC%B4

HELLO提提你:請叫日文「丼丼」,近似粵語的「當」

沒有留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...